LE JEU EST MAINTENANT TERMINÉ.

ÉDITEUR SEM Volcans, société anonyme d’économie mixte à conseil d’administration, exerçant sous le nom commercial VULCANIA, au capital de 3 645 155 Euros dont le siège social est situé 2 route de Mazayes, 63230 Saint-Ours les Roches, Tél : 04 73 19 70 00 – Fax : 04 73 19 70 99 Courriel à contacter : bienvenue@vulcania.com. La Sem Volcans est inscrite au RCS de Clermont-Ferrand sous le N°423 556-356. Numéro d’identification intracommunautaire sur la TVA : FR 23 423 556 356 Identifiant unique CITEO : FR231998_03WSKV DIRECTRICE DE PUBLICATION Madame Sophie Rognon, directrice de la SEM Volcans. RÉGIME D’AUTORISATION VULCANIA est Titulaire du numéro d’immatriculation IM063120002 au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours, délivré par la Commission d’immatriculation en date du 21 février 2012. HÉBERGEMENT Alter Way 163 Quai du Dr Dervaux 92600 Asnières Téléphone : 01 41 40 11 00 CRÉATION ET DÉVELOPPEMENT DE LA WEB-APP SO-BUZZ 23 rue Jean-François Leca 13002 Marseille Alter Way 163 Quai du Dr Dervaux 92600 Asnières Téléphone : 01 41 40 11 CONDITIONS D’UTILISATION Vulcania met, à la disposition de l’utilisateur, des services sur cette web-app. Pour en bénéficier, l’utilisateur s’engage à respecter les « conditions d’utilisation » suivantes. S’il ne les accepte pas Vulcania le prie de quitter le site. CONTENU DU SITE Ce site Internet est fourni en tant que service aux personnes qui le visitent. Vulcania se réserve le droit de supprimer, de modifier, ou de compléter les renseignements fournis sur ce site à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans qu’aucun préavis ne soit nécessaire. L’utilisateur reconnaît avoir été informé que le présent site est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’exception des cas de force majeure, difficultés informatiques, difficultés liées à la structure des réseaux de communications ou de difficultés techniques. Pour des raisons de maintenance, Vulcania pourra interrompre le site et s’efforcera d’en avertir préalablement les utilisateurs. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE La SEM VOLCANS se réserve le droit, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigeaient, de modifier la dotation et de la remplacer par un lot d’une valeur au moins équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre. La SEM VOLCANS ne saurait être tenue responsable du non-acheminement d’un lot si le gagnant est injoignable pour quelque cause que ce soit, de la non-réception du lot par le gagnant du fait d’une faute ou d’une négligence de la part du gagnant ou encore d’une mauvaise configuration de son adresse mail (exemple : adresse mail erronée, courriel de la SEM VOLCANS automatiquement redirigé dans les courriels indésirables, etc.). D’une manière générale, la SEM VOLCANS ne saurait être tenue responsable de la non-exécution en tout ou partie de ses obligations du fait d’une faute ou négligence des Participants ou du fait d’un cas de force majeure. DONNÉES PERSONNELLES Les participants au Jeu communiquent à cette occasion à la SEM VOLCANS, et en particulier à son sous-traitant So Buzz, les données personnelles les concernant à savoir nom, prénom, e-mail, code postal. Le défaut de renseignement des champs obligatoires du bulletin entraîne l’impossibilité de participer au Jeu. Les participants seront également amenés à autoriser ou non la SEM VOLCANS à adresser des newsletters. Le responsable du traitement est la SEM VOLCANS, dont les coordonnées sont indiquées entête des présentes. Les destinataires des données personnelles collectées sont les salariés, collaborateurs et prestataires de la SEM Volcans qui participent à l’organisation du Jeu. Son principal sous-traitant mettant en œuvre la solution des Instants gagnants est So Buzz. Les coordonnées de tous les participants sont conservées dans des conditions sécurisées et de confidentialité pendant la Durée de l’opération augmentée des durées de prescriptions. En cas d’acceptation, les données pourront être utilisées à des fins commerciales. A la connaissance de la SEM VOLCANS, aucun transfert en dehors de l’Union Européenne des données personnelles collectées n’est réalisé. Les informations ainsi collectées seront tenues strictement confidentielles par la SEM VOLCANS. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (Règlement UE 2016/676) et à la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (Ensemble les « Lois sur les Données Personnelles »), chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des informations qui le concernent, dans les conditions et dans les limites prévues par les Lois sur les Données Personnelles Chaque participant dispose également du droit de demander au responsable du traitement une limitation du traitement, du droit de s'opposer au traitement et du droit à la portabilité des données, dans les conditions et dans les limites prévues par les Lois sur les Données Personnelles Chaque Participant dispose également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL https://www.cnil.fr/fr/plaintes. Pour en savoir plus sur les droits précités, chaque participant peut contacter la société SEM VOLCANS à l’adresse susmentionnée. Chaque participant peut également consulter la Politique Données Personnelles consultable en ligne sur le site internet https://www.vulcania.com/. Pour l’exercice de ses droits, chaque participant peut par courrier à l’adresse postale suivante SEM VOLCANS - 2 ROUTE DE MAZAYES - 63230 SAINT-OURS-LES-ROCHES ou par courriel à l’adresse suivante bienvenue@vulcania.com. RESPONSABILITÉ La SEM VOLCANS se réserve le droit, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigeaient, de modifier la dotation et de la remplacer par un lot d’une valeur au moins équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre. La SEM VOLCANS ne saurait être tenue responsable du non-acheminement d’un lot si le gagnant est injoignable pour quelque cause que ce soit, de la non-réception du lot par le gagnant du fait d’une faute ou d’une négligence de la part du gagnant ou encore d’une mauvaise configuration de son adresse mail (exemple : adresse mail erronée, courriel de la SEM VOLCANS automatiquement redirigé dans les courriels indésirables, etc.). D’une manière générale, la SEM VOLCANS ne saurait être tenue responsable de la non-exécution en tout ou partie de ses obligations du fait d’une faute ou négligence des Participants ou du fait d’un cas de force majeure. Vulcania ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct et indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site. La connexion de toute personne au site se fait sous son entière responsabilité. POUR TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT LE CALENDRIER DE L’AVENT : Vous pouvez contacter la société VULCANIA : • par téléphone du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (sauf jours fériés) : 04 73 19 70 00 • par voie électronique à l’adresse suivante : bienvenue@vulcania.com • par voie postale à l’adresse suivante : 2 route de Mazayes – 63230 Saint-Ours Les Roches DROIT APPLICABLE Le présent Jeu ainsi que tout document y afférent sont régis par le droit français. Les participants et la société organisatrice s’engagent à tenter de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de ce règlement et/ou de ce Jeu. A défaut de résolution à l’amiable du litige dans un délai de deux (2) mois, les juridictions françaises sont seules compétentes pour connaître de tout litige se rapportant directement ou indirectement au Jeu. Nous contacter Vous pouvez adresser vos questions ou commentaires relatifs à ce Jeu à l’adresse suivante SEM VOLCANS - 2 ROUTE DE MAZAYES - 63230 SAINT-OURS-LES-ROCHES. Directeur de publication : Monsieur Frédéric GOULLET, en tant que Directeur Commercial, Marketing et Communication de la SEM VOLCANS.